Si soarele e o stea

Friday, March 29, 2013

Review: Gabriel's Inferno by Sylvain Reynard



Enigmatic and sexy, Professor Gabriel Emerson is a well-respected Dante specialist by day, but by night he devotes himself to an uninhibited life of pleasure. He uses his notorious good looks and sophisticated charm to gratify his every whim, but is secretly tortured by his dark past and consumed by the profound belief that he is beyond all hope of redemption.

When the sweet and innocent Julia Mitchell enrolls as his graduate student, his attraction and mysterious connection to her not only jeopardizes his career, but sends him on a journey in which his past and his present collide.

An intriguing and sinful exploration of seduction, forbidden love, and redemption, Gabriel’s Inferno is a captivating and wildly passionate tale of one man’s escape from his own personal hell as he tries to earn the impossible—forgiveness and love.




My thoughts: I don’t know what you’re going to think about me after I tell you this, but it’s true, and it’s all me, therefore I’m not ashamed: I have always hated school books and forced reading, so I did everything I could to get away from it. “The Divine Comedy” was a mandatory read for my junior year of high school, so of course I didn’t read it. The same happened to “Pride and Prejudice”, “Jane Eyre”, “Wuthering Heights” and many other classics. I’ve eventually read some of them a few years ago, just because I finally wanted to.

“Gabriel’s Inferno” made me WANT to find and read Dante’s work as soon as possible. All the quotes, the poetry, the artful style Sylvain Reynard used to write the story, left me aching to know more about the basic tale. As a matter of fact, I didn’t even have to search that much: it stared back at me from the middle of my living room bookcase. Front row.
“I was thinking about how I waited for you. I waited and waited, and you never came.” He smiled at her sadly.
“I’m sorry, Gabriel.”
“You’re here now. Apparuit iam beatitudo vestra.
“I don’t know what that means.” She sounded shy.
“It means now your blessedness appears. But really, it should be now my blessedness appears. Now that you’re here.”
I can’t think of this novel as a story about forbidden love, well…it is, but I left this aspect somewhere in the back of my mind. Julia and Gabriel are both adults, and get to know each other in the most fascinating way. But it’s not at all a story about sex. You won’t find any explicit sexual content in its pages, just an artful, amazing and unique love story, sometimes heartbreaking, sometimes very sweet, but all so subtle and intelligently written. Every touch, every word and every look the characters give each other has a deeper meaning. You’ll definitely fall in love with the author’s style!
"Have you ever fallen asleep in the arms of a boy before, Beatrice?"
She shook her head.
"Then I'm glad I'm your first."
“Look at me. Look into my eyes." His eyes fixed on hers as they fluttered open. 
"I'll give you anything. My body, my soul, Take them. Take everything.”
"You are hot like the sun but far more lovely."
The mystery of their pasts is also a big part of the story that will keep you turning pages and enjoying every minute of it. Both Gabriel and Julia have their light and dark sides, and you can see it even if they don’t. Get ready to be left breathless while discovering the reasons they act the way they do.
“Why not think that sometimes—just sometimes—you can overcome evil with silence? And let people hear their hatefulness in their own ears, without distraction. Maybe goodness is enough to expose evil for what it really is, sometimes.”
"Well, you scratched me deeply today, my kitten. You drew blood with every word. Are you happy now?"
"You begged me to come after you - to look for you in Hell. That's exactly where I found you. And you can stay there forever, for all I care."
The supporting characters, especially Rachel, Gabriel’s sister and Grace, his mother, have an important part in the story as well. Grace isn’t there, but you can always feel her presence. Her kindness and love for her children guide them through life even after she’s left. 


Rachel can see through Gabriel’s darkness when no one else can. She loves him and always hopes for him, not letting herself be intimidated by his Professor vibe.
Rachel narrowed her eyes. “He’s Gabriel, Julia. What’s wrong with you two?”
“She’s my student. There are rules.” Gabriel’s tone began to grow increasingly cool and unfriendly.
“She’s my friend, Gabriel. And I say screw the rules!” 
“Gabriel, get Julia a drink, would you? And stop boring her with your antique crap!”
This is one of the few slow paced books I truly loved. In fact I wished it could’ve been even slower, because I didn’t want to finish it. Sylvain’s ability to describe feelings, touches, emotions and last but not least places, turns this book into a real work of art.
"When I am an old man and I can remember nothing else, I will remember this moment. The first time my eyes beheld an angel in the flesh." […]I will remember your scent and your touch and how it felt to love you. But most of all, I will remember how it felt to gaze at true beauty, both inside and out. For you are fair, my beloved, in soul and in body, generous of spirit and generous of heart. And I will never see anything this side of heaven more beautiful than you."
Happy reading!




Părerea mea: Nu știu ce părere vă veți face despre mine după ce am să vă spun asta, dar e adevărat, și e ceva ce mă definește, așa că nu mă simt deloc rușinată: am urât întotdeauna lecturile școlare obligatorii, ca de altfel orice lectură forțată, așa că am făcut tot ce-am putut pentru a scăpa de ele. Mi s-a cerut sa citesc „Divina Comedie” în primul an de liceu, așa că, desigur, n-am facut-o. Același lucru s-a întâmplat și cu „Mândrie și prejudecată”, „Jane Eyre”, „La răscruce de vânturi” și multe alte cărți clasice. Pe unele le-am citit, în cele din urmă, acum câțiva ani, doar pentru că într-un final am avut chef.

„Gabriel’s Inferno” m-a făcut să VREAU să găsesc și să citesc opera lui Dante cât mai curând posibil. Toate citatele, poezia, stilul nemaipomenit pe care Sylvain Reynard l-a folosit pentru a scrie acest roman, m-au lăsat cu dorința de a afla cât mai multe despre povestea originala, din care s-a inspirat. Ca fapt divers, nici măcar nu a trebuit să caut prea mult: volumele ma asteptau cuminti pe raftul din mijloc al bibliotecii din sufragerie. Rândul din față.
"Mă gândeam la cât de mult te-am așteptat. Am așteptat și am tot așteptat, dar niciodată n-ai venit." El îi zâmbi trist.
"Îmi pare rău, Gabriel."
"Dar ești aici, acum. Apparuit iam beatitudo vestra. "
"Nu știu ce înseamnă asta." Spuse ea timid.
"Înseamnă acum apare binecuvântarea ta. Dar, de fapt, ar trebui să fie acum apare binecuvântarea mea. Acum că tu ești aici."
Nu pot considera acest roman ca fiind o poveste despre o iubire interzisă, de fapt ... intr-un fel este, dar am lăsat acest aspect undeva în planul secund. Julia și Gabriel sunt amândoi adulți și se descoperă unul pe celălalt în cel mai fascinant mod, însă nu este deloc o poveste despre sex. Nu veți găsi nicăieri în paginile sale continut sexual explicit, ci doar o frumoasă poveste de dragoste, unică și uimitoare, uneori sfâșietoare, alteori încântătoare, dar deosebit de subtil și inteligent scrisă. Fiecare atingere, fiecare cuvânt și fiecare privire pe care și-o împărtășesc personajele are o semnificație profundă. Cu siguranță vă veți îndrăgosti de stilul autorului!
"Ai mai adormit vreodata in bratele unui băiat, Beatrice?"
Ea clătină din cap.
"Atunci mă bucur că sunt primul."
"Uită-te la mine. Uită-te în ochii mei." El o fixă cu privirea imediat ce ea își deschise ochii.
"Îți dau orice. Trupul meu, sufletul meu, ia-le.. Ia totul."
"Ești fierbinte ca soarele, dar mult mai frumoasă.
Misterul trecutului lor are, de asemenea, un rol foarte important și vă va ține cu sufletul la gură de la început până la sfârșit. Atât Gabriel cât și Julia au si laturi luminoase și întunecate, iar voi le veți putea observa, chiar dacă ei nu reușesc. Pregătiți-vă de momente șocante pe măsură ce veți descoperi motivele pentru care acționează în modul în care o fac.
"De ce să nu ne gândim că, uneori, doar uneori, putem învinge răul cu tăcerea? Si să lăsăm oamenii să-și audă urâciunea în propriile urechi, fără a le distrage atenția. Poate că bunătatea este suficientă pentru a expune răul așa cum este cu adevărat, uneori."
"Ei bine, m-ai rănit profund azi, pisicuța mea. Ai făcut să curgă sânge cu fiecare cuvânt. Ești fericita acum?"
"M-ai rugat să vin după tine - să te caut în Iad. Exact acolo te-am găsit și poți rămâne acolo pentru totdeauna, din partea mea..."
Personajele secundare, în special Rachel, sora lui Gabriel și Grace, mama sa, au și ele un rol foarte important în roman. Grace nu mai este acolo, dar i se poate simți mereu prezența. Bunătatea și dragostea pe care o poartă pentru copiii ei, îi ghidează prin viață, chiar și după ce ea s-a stins.

Rachel este singura care poate vedea prin întunericul lui Gabriel, atunci când nimeni altcineva nu reușește. Ea îl iubește, speră mereu pentru el și nu se lăsa intimidată de alura lui de Profesor.
Rachel se încruntă. "E Gabriel, Julia. Ce e în neregulă cu voi doi? "
"Ea e studenta mea. Există reguli "tonul lui Gabriel deveni din ce în ce rece și neprietenos.
"Ea e prietena mea, Gabriel. Iar eu spun la naiba cu regulile! "
"Gabriel, oferă-i Juliei ceva de băut, vrei? Și n-o mai plictisi cu prostiile tale antice! "
„Gabriel’s Inferno” este una dintre puținele cărți cu ritm lent pe care le iubesc cu adevărat. De fapt, mi-aș fi dorit să fie chiar mai lentă, pentru că nu am vrut să ajung la final. Abilitatea lui Sylvain de a descrie sentimentele, emoțiile, atingerile și, nu în ultimul rând, locurile, transformă această carte într-o adevărată operă de artă.
"Când am să fiu bătrân și n-am să-mi mai amintesc nimic altceva, am să-mi amintesc acest moment. Prima dată când ochii mei au văzut un înger întrupat.". [...] Am să-mi amintesc parfumul și atingerea ta și cum m-am simțit iubindu-te. Dar mai presus de toate, am să-mi amintesc ce am simțit privind adevărata frumusețe, atât interioară cât și exterioară. Pentru că ești frumoasă, iubita mea, la suflet și la trup, ai un suflet mare și o inimă mare. Și nu voi mai vedea niciodată, de această parte a Raiului, ceva mai frumos ca tine.
Lectură plăcută!


P.S: Mulți dintre voi și-au dat probabil seama deja, din diversele discuții purtate pe rețelele de socializare că aceasta carte este noul nostru CRUSH, așa că intenționăm să o facem cunoscută și în România pentru că merită citită.



Photobucket

19 comments:

D Tina said...

Wow e super recenzia!!! Felicitari Cristina :)

Bonnie Ithil said...

Superba cartea! Superba recenzia! Dar deja stiai asta :D. xoxo

Euniyunni said...

Love your text!! I agree with u this book inspires to keep looking and searching more about italian things!! Thanks

Christyna_BM said...

Thank you very much for your thoughts! *hugs* I'm so happy you like it!

andra lavander said...

as putea spune atat de multe despre carte, o poveste de dragoste inerzisa, dar depaseste cu mult acel cadru, se individualizeaza, am adorat-o de la prima la ultima pagina, cu cateva mici exceptii, Fifty Shades mi s-a parut ca seamana oarecum, exista o asemanare intre Chrisian si Gabriel. citisem Gabriel' inferno inainte si Christian mi-a adus aminte de el. Julia si Gabriel sunt cuplul perfect, caruia ii ia ceva timp sa isi dea seama de asta. oricum povestea este captivanta

krisszu95shinnygirl said...

e superba recenzia ..dar e oarecum nu stiu cum ....

Andreea Ilie said...

Wow..nu am citit cartea,dar mi-ai captat imediat atentia cu aceasta recenzie minunata:D

Ellie Totten said...

Love your review. I believe it reflects what we all feel. I fell in love with this story and SR's style of writing. It proves you don't need graphic sex in a book to write a beautiful love story.

Anonymous said...

What i do not unԁerstoоԁ is if truth be told how you're not really much more well-favored than you may be now. You are very intelligent. You realize therefore significantly in terms of this subject, produced me in my view believe it from numerous varied angles. Its like women and men aren't fаѕcinаted
until іt's something to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs excellent. Always handle it up!

Feel free to surf to my site :: iphone repair pj

krisszu95shinnygirl said...

superb si ie mi d-a cerut divina comedie la scoala ..singurul lucru care nu mi-a placut a fost faptul ca e scrisa in versuri inres ..e geniala .cat despre cartile obligatorii la scoala nici mie nu mi-au placut toate ..de pilda ion , mara ...restul le-am citit cu chiu cu vai , dar operele de la literatura universala mi-au placut aproape toate sunt curioasa de ce voi primi la anul ..a da cidul e urata ...cat despre recenzia asta vreau ingeri..

Bia Bianca said...

mi se pare super interesanta cartea si imi place foarte mult faptul ca nu are continut sexual explicit cum se intampla in grey. sincer sa fiu am sarit peste cateva secvente din grey pentru ca ma saturasem ca la fiecare capitol sa gasesc cate doua scene. La un moment dat e prea mult. M-ai facut foarte curioasa. si eu am dante cu divina lui si am sa ma apuc destul de curand

Addicted said...

Chiar trebuie sa ma apuc sa o citesc si eu pentru ca pare foarte buna si citatele pe care le-ati selectat sunt tare dragute.

Christyna_BM said...

Multumesc mult pentru aprecieri :*

Cristinab said...

foarte frumoasa recenzia!!!
chiar ar trebui sa apara si la noi!
cat mai curand :)
foarte bune fragmentele alese !

Cristina Elena said...

Cristina, I like your review, because introduces us in the book, but has no spoilers. This is one of the reason that I avoid reading reviews, just sinopsys, from time to time.
I had the chance to read the book and I agree with your review mostly. :)
I had the same feeling like you for Dante's works (I never read anything of him, even if I have in the library Divina Comedie)and about Rachel. I like too a few of the quotes that you posted it here (in the book we find beautiful and deep qoutes).
The book, the story? I was reading it and asking myself (and not just myself) if the author is really a man. :)
Well, I don't think that the love story in the book is imposible. What I think is that men should read it.
Even if go through a lot of feelings during the read what I found in the book is what I love to find in the books that I read. I love the feeling of joy, harmony, peace and hope which a book is leaving me at its end (even if I'm sorry for finishing it).
One of my favorite quote:
" 'Will you come back?' Her voice was almost a whimper.
Gabriel sighed deeply. 'I'm going to be thrown out of Paradise tomorrow, Beatrice. Our only hope is that you find me afterward. Look for me in Hell.' "

By the way, during school I read just a few books, for school. :)

Bia Bianca said...

eu din lista de lecturi obligatori imi selectez doar ce imi place mie si ce ma atrage. asa am facut mereu

Theutza Theutza said...

E clar, barbatii au inceput sa castige teren in cercul autorilor de succes! :D Super recenzia, la fel si subiectul cartii. Te face sa-ti pui intrebari si sa privesti altfel lucrurile... Trebuie neaparat sa ma apuc sa o citesc, chiar e o carte care merita cu adevarat.

Lavander Andra said...

ma bucur ca a aparut si in Romania seria, merita. felicitari BM pentru inca o campanie de publicare incununanta cu succes

Maria said...

Eu m-am ferit de aceasta carte dar dupa ce ti-am citit recenzia,chiar imi doresc sa o citesc.

Ratings